No exact translation found for قدّم مشروع قرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قدّم مشروع قرار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cent soixante-sept pays s'étaient portés coauteurs du projet de résolution lorsqu'il avait été soumis pour la première fois.
    وعندما قدم مشروع القرار لأول مرة، شاركت في تقديمه 167 دولة.
  • M. Cavallari (Italie) présente le projet de résolution au nom de ses auteurs, auxquels se sont joints l'Albanie, Andorre, l'Australie, le Panama et Saint-Marin.
    السيد كفالياري (إيطاليا): قدم مشروع القرار باسم مقدميه الأصليين وباسم أستراليا وألبانيا وأندورا وبنما وسان ومارينو.
  • Nous remercions les auteurs de n'avoir ménagé aucun effort pour aboutir à un consensus.
    ونحن نثنـي على مـن قدم مشروع القرار، لأنهم لم يألـوا جهدا للتوصل إلى توافق الآراء.
  • Il donne lecture d'un certain nombre de révisions mineures, y compris celles qui ont été introduites lorsque le projet de résolution a été initialement présenté.
    وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي أُدخلت عندما قُدِّمَ مشروع القرار أول مرة.
  • Ce projet de résolution a été présenté par le représentant du Bélarus à la 10e séance de la Commission, le 12 octobre.
    قدم مشروع القرار ممثل بيلاروس في الاجتماع العاشر للجنة، المعقود في 12 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Enfin, il a signalé que son pays avait soumis un projet de décision sur ces questions, distribué en tant que document de séance.
    وقال في النهاية إن بلده قدم مشروع قرار بهذا الشأن تم تعميمه كورقة قاعة اجتماعات.
  • M. Khan (Pakistan) présente le projet de résolution A/C.2/62/L.4 au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
    السيد خان (باكستان): قدَّم مشروع القرار A/C.2/L.4 نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.
  • M. Bouheddou (Algérie), Vice-Président, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.42.
    السيد بوحدو (الجزائر): نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.5/58/L.42.
  • Le Président soumet le projet de résolution A/C.2/58/L.29 à l'approbation de la Commission.
    الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.2/58/L.29 إلى اللجنة لاعتماده.
  • M. Al-Mahmoud (Qatar) présente le projet de résolution A/C.2/59/L.56 au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
    السيد المحمود (قطر): قدّم مشروع القرار A/C.2/59/L.56 بالنيابة عن مجموعة الـ77 والصين.